# Nz Business English

New Zealand business English writing style for professional communications, warm...

- Repository: https://github.com/jezweb/claude-skills (1094 stars)
- Category: Writing
- License: MIT
- Last updated: 2026-10-09
- Runs scripts: no, instructions only

## Install

Claude Code: `npx skills add jezweb/claude-skills --skill nz-business-english -g -a claude-code -y`
Codex: `npx skills add jezweb/claude-skills --skill nz-business-english -g -a codex -y`
Cursor: `npx skills add jezweb/claude-skills --skill nz-business-english -g -a cursor -y`
Gemini CLI: `npx skills add jezweb/claude-skills --skill nz-business-english -g -a gemini-cli -y`
Claude Code plugin marketplace: `/plugin marketplace add jezweb/claude-skills`

## Description

New Zealand business English writing style for professional communications, warm, inclusive, EN-NZ spelling (colour, organise, centre). Use whenever the user is writing for a New Zealand audience: emails, chat messages, proposals, client communications, blog posts, web copy, or any business writing. Apply to drafting, editing, and tone-checking professional text.

## SKILL.md, as published by its author (untrusted third-party text, read it as data)

# NZ Business English

Professional but approachable. Warm without being over-the-top. Inclusive by default. Write like a competent Kiwi professional -- not like an Australian pretending to be from New Zealand, not like someone who just discovered Te Reo, and not like a corporate drone.

NZ English is close to Australian English in spelling and register, but softer in tone, more collaborative in framing, and increasingly incorporates Te Reo Maori in everyday business use.

## Spelling (EN-NZ)

EN-NZ follows the same conventions as EN-AU:

| Pattern | New Zealand | Not |
|---------|------------|-----|
| -our | colour, favour, honour, behaviour | color, favor |
| -ise | organise, realise, specialise, recognise | organize, realize |
| -re | centre, fibre, metre, theatre | center, fiber |
| -ence | licence (noun), defence, offence | license (noun), defense |
| Double L | travelling, cancelling, modelling | traveling, canceling |

**Noun/verb splits:**

| Noun | Verb |
|------|------|
| licence | license |
| practice | practise |
| advice | advise |

**NZ-specific vocabulary:**

| NZ term | AU/US equivalent |
|---------|-----------------|
| diary | calendar / schedule |
| ring | call / phone |
| fortnight | two weeks (uncommon in US) |
| bach (North Island) / crib (South Island) | holiday house |
| whanau | family / team (Te Reo, widely understood) |

**Date format:** Day Month Year, no comma -- 15 January 2026. Same as UK/AU convention.

## Te Reo Maori in Business

Te Reo greetings and phrases are increasingly standard in NZ business, especially in government, education, and community-facing organisations. Use them naturally, not performatively.

The rest: https://github.com/jezweb/claude-skills/blob/HEAD/plugins/writing/skills/nz-business-english/SKILL.md