Fill Translations
Fill missing Reactive Resume translations across all configured web and mobile locales...
Install
npx skills add reactive-resume/reactive-resume --skill fill-translations -g -a claude-code -y- Repository
- reactive-resume/reactive-resume45.2k
- Category
- Engineering
- Updated
- 3d ago
- License
- MIT
- Context cost
- Mediumabout 2,268 tokens
- Runs scripts
- No, instructions only
What it does
Fill missing Reactive Resume translations across all configured web and mobile locales using parallel subagents, then prove catalog completeness. Use for “fill translations”, “complete translations”, missing locale strings, or a request to ensure translations are complete before release. Cover existing gaps unrelated to the current task unless the user explicitly narrows scope. Do not activate for ordinary prose translation or a read-only audit that forbids edits.
Fill translations
Finish every active catalog entry, including older gaps outside the current feature. Preserve existing translations and unrelated work. Technical completeness and linguistic quality are separate claims.
Run from the Reactive Resume checkout root. Follow its AGENTS.md, command wrappers, and current package scripts. Commands below match its Lingui 6 workflow; inspect installed --help if flags change. Use existing dependencies; no translation service or new dependency is required.
Establish the baseline
-
Read
GLOSSARY.md, both apps'lingui.config.ts, relevant package scripts, andapps/mobile/scripts/seed-locales.mjs. Derive locales, source locale, and pseudo-locale from current config rather than a fixed locale count. Currentlyzu-ZAis a generated pseudo-locale, not Zulu translation work. -
Capture
git status --shortand the initial diff. Save copies of catalog bytes outside the checkout so preservation checks compare against current work, notHEAD. Record pre-existing compiled locale files too. Keep staged/unstaged changes intact; no reset, checkout, clean, commit, push, or release unless separately requested. -
Extract all source strings in both apps, sequentially, before dispatching workers:
pnpm --filter web lingui:extract pnpm --filter mobile lingui:extractThe root
lingui:extractcurrently covers web only. Web's script cleans obsolete entries and overwrites the source locale from source messages; mobile's script also seeds empty entries from web. These extraction changes are expected. Compare preservation of active nonempty target translations against the post-extraction baseline. -
Run both missing checks, capturing each exit code and verbose findings even when one fails:
pnpm --filter web exec lingui check missing --mode catalog --verbose pnpm --filter mobile exec lingui check missing --mode catalog --verbose
